سُوْرَةُ الشَّرْحِ
Surah Ash-Sharh (94) — Ayah 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And to your Lord (Alone) turn (all your) intentions and hopes.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَإِلَىٰ
wa-ilā
And to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
فَٱرْغَب
fa-ir'ghab
turn your attention
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
And turn with longing towards your Lord [5].
[5] That is, when you are free from the work of preaching, from household engagements, and from the education and training of those who have embraced Islam, then turn your attention to your Lord. And devote yourself wholeheartedly to spiritual discipline in this regard. For during times of difficulty, it is the worship of Allah, His remembrance, and reliance upon Him that grants a person such courage that he becomes capable of enduring hardships.
[5] That is, when you are free from the work of preaching, from household engagements, and from the education and training of those who have embraced Islam, then turn your attention to your Lord. And devote yourself wholeheartedly to spiritual discipline in this regard. For during times of difficulty, it is the worship of Allah, His remembrance, and reliance upon Him that grants a person such courage that he becomes capable of enduring hardships.
