سُوْرَةُ الاِنْشِقَاقِ
Surah Al-Inshiqaaq (84) — Ayah 15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا ﴿15﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
بَلَىٰٓ
balā
Yes
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّهُۥ
rabbahu
his Lord
كَانَ
kāna
was
بِهِۦ
bihi
of him
بَصِيرًۭا
baṣīran
All-Seer
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
15. Why not? His Lord was always watching him [11].
[11] That is, from his birth to his death, Allah was watching over his deeds: where his soul came from, from what things his body was made, then after being born, what kind of actions he continued to perform. After death, where his soul is, and where the scattered parts of his body have reached. All these matters were in Allah’s sight. And it would be against Allah’s wisdom and His justice to overlook the deeds he was doing and not hold him accountable for them.
[11] That is, from his birth to his death, Allah was watching over his deeds: where his soul came from, from what things his body was made, then after being born, what kind of actions he continued to perform. After death, where his soul is, and where the scattered parts of his body have reached. All these matters were in Allah’s sight. And it would be against Allah’s wisdom and His justice to overlook the deeds he was doing and not hold him accountable for them.
