سُوْرَةُ الْاِنْفِطَارِ
Surah Al-Infitaar (82) — Ayah 9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿9﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Nay! But you deny Ad-Dîn (i.e. the Day of Recompense).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
كَلَّا
kallā
Nay
بَلْ
bal
But
تُكَذِّبُونَ
tukadhibūna
you deny
بِٱلدِّينِ
bil-dīni
the Judgment
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
9. No! But you deny the Day of Judgment [9].
[9] That is, your denial of the favors of Allah Almighty is not because you do not understand the matter. Rather, the real reason is that you deny the divine law of reward and punishment. Your desire is that, however you live your life in this world, there should be no reckoning after death. And how unjust and unfair is it that you are given powers and authority over all creation, but you are not held responsible for anything? How do you fall into such a delusion?
[9] That is, your denial of the favors of Allah Almighty is not because you do not understand the matter. Rather, the real reason is that you deny the divine law of reward and punishment. Your desire is that, however you live your life in this world, there should be no reckoning after death. And how unjust and unfair is it that you are given powers and authority over all creation, but you are not held responsible for anything? How do you fall into such a delusion?
