سُوْرَةُ النَّازِعَاتِ
Surah An-Naazi'aat (79) — Ayah 15
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿15﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Has there come to you the story of Mûsâ (Moses)?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
هَلْ
hal
Has
أَتَىٰكَ
atāka
(there) come to you
حَدِيثُ
ḥadīthu
(the) story
مُوسَىٰٓ
mūsā
(of) Musa
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
15. Has the story of Moses reached you [11]?
[11]
The Story of Musa and Pharaoh:
In the mention of the Day of Judgment, the story of Pharaoh is brought up to console you ﷺ. That is, these disbelievers of Makkah are nothing compared to Pharaoh. He was the sole ruler of a vast region of Egypt, an extremely arrogant and rebellious king. When he too denied the messengers sent by Us and, instead of accepting their call, became obstinate, We drowned him and his people in the sea. And now, if these disbelievers act in the same manner as Pharaoh, how can they escape Allah’s grasp?
[11]
The Story of Musa and Pharaoh:
In the mention of the Day of Judgment, the story of Pharaoh is brought up to console you ﷺ. That is, these disbelievers of Makkah are nothing compared to Pharaoh. He was the sole ruler of a vast region of Egypt, an extremely arrogant and rebellious king. When he too denied the messengers sent by Us and, instead of accepting their call, became obstinate, We drowned him and his people in the sea. And now, if these disbelievers act in the same manner as Pharaoh, how can they escape Allah’s grasp?
