سُوْرَةُ الْمُرْسَلَاتِ
Surah Al-Mursalaat (77) — Ayah 50
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ﴿50﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Then in what statement after this (the Qur’ân) will they believe?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
Then in what
حَدِيثٍۭ
ḥadīthin
statement
بَعْدَهُۥ
baʿdahu
after it
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
will they believe
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
50. Then after this Word (the Qur'an), what message will they believe in [28]?
[28] That is, in terms of distinguishing between truth and falsehood, in terms of admonition and advice, in terms of making a person understand good and evil, and in terms of informing him about his ultimate end in the Hereafter, there can be no book better than the Quran. Then, if these people are still not ready to believe in it, is there any other book that will descend from the sky on which they will believe? It is mentioned in a hadith that when a person reaches this verse, he should say: ﴿امنا باللّٰه﴾ [مستدرك حاكم]
[28] That is, in terms of distinguishing between truth and falsehood, in terms of admonition and advice, in terms of making a person understand good and evil, and in terms of informing him about his ultimate end in the Hereafter, there can be no book better than the Quran. Then, if these people are still not ready to believe in it, is there any other book that will descend from the sky on which they will believe? It is mentioned in a hadith that when a person reaches this verse, he should say: ﴿امنا باللّٰه﴾ [مستدرك حاكم]
