سُوْرَةُ الْمُرْسَلَاتِ
Surah Al-Mursalaat (77) — Ayah 46
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ﴿46﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
(O you disbelievers)! Eat and enjoy yourselves (in this worldly life) for a little while. Verily, you are the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
كُلُوا۟
kulū
Eat
وَتَمَتَّعُوا۟
watamattaʿū
and enjoy yourselves
قَلِيلًا
qalīlan
a little
إِنَّكُم
innakum
indeed, you
مُّجْرِمُونَ
muj'rimūna
(are) criminals
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
46. Eat and enjoy yourselves for a little while [26]. Indeed, you are criminals.
[26] This address is to all the disbelievers and deniers of the Hereafter in the world: they have time until their death, during which they may live freely, enjoy themselves, and gather as much wealth and property as they can. And they are given free rein to say whatever they wish in opposition to the signs of Allah. But with death, they will fall into the pit of destruction and ruin.
[26] This address is to all the disbelievers and deniers of the Hereafter in the world: they have time until their death, during which they may live freely, enjoy themselves, and gather as much wealth and property as they can. And they are given free rein to say whatever they wish in opposition to the signs of Allah. But with death, they will fall into the pit of destruction and ruin.
