سُوْرَةُ الْمَعَارِجِ
Surah Al-Ma'aarij (70) — Ayah 39
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ﴿39﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
No, that is not like that! Verily, We have created them out of that which they know!
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
كَلَّآ ۖ
kallā
By no means
إِنَّا
innā
Indeed, We
خَلَقْنَـٰهُم
khalaqnāhum
[We] have created them
مِّمَّا
mimmā
from what
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
they know
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
39. Never! [24] Indeed, We created them from that which they know well.
[24] That is, their deeds are such that they deny the Word of Allah and mock it. They have staked everything in opposition to the Prophet of Islam ﷺ and the Muslims. They have left no stone unturned in causing them harm. They are making every possible effort to block the path of Islam. Despite this, they are hoping that the Paradise full of blessings is also for them. Their expectation is utterly absurd and false. They do not consider that the Creator who brought them to this stage from a lowly and despicable drop of water can return them to that same lowly and despicable state.
[24] That is, their deeds are such that they deny the Word of Allah and mock it. They have staked everything in opposition to the Prophet of Islam ﷺ and the Muslims. They have left no stone unturned in causing them harm. They are making every possible effort to block the path of Islam. Despite this, they are hoping that the Paradise full of blessings is also for them. Their expectation is utterly absurd and false. They do not consider that the Creator who brought them to this stage from a lowly and despicable drop of water can return them to that same lowly and despicable state.
