سُوْرَةُ الطَّلَاقِ

Surah At-Talaaq (65) — Ayah 6

Divorce · Medinan · Juz 28 · Page 559

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ ﴿6﴾
Lodge them (the divorced women) where you dwell, according to your means, and do not harm them so as to straiten them (that they be obliged to leave your house). And if they are pregnant, then spend on them till they lay down their burden. Then if they give suck to the children for you, give them their due payment, and let each of you accept the advice of the other in a just way. But if you make difficulties for one another, then some other woman may give suck for him (the father of the child).
أَسْكِنُوهُنَّ askinūhunna Lodge them
مِنْ min from
حَيْثُ ḥaythu where
سَكَنتُم sakantum you dwell
مِّن min (out) of
وُجْدِكُمْ wuj'dikum your means
وَلَا walā and (do) not
تُضَآرُّوهُنَّ tuḍārrūhunna harm them
لِتُضَيِّقُوا۟ lituḍayyiqū to distress
عَلَيْهِنَّ ۚ ʿalayhinna [on] them
وَإِن wa-in And if
كُنَّ kunna they are
أُو۟لَـٰتِ ulāti those (who are)
حَمْلٍۢ ḥamlin pregnant
فَأَنفِقُوا۟ fa-anfiqū then spend
عَلَيْهِنَّ ʿalayhinna on them
حَتَّىٰ ḥattā until
يَضَعْنَ yaḍaʿna they deliver
حَمْلَهُنَّ ۚ ḥamlahunna their burden
فَإِنْ fa-in Then if
أَرْضَعْنَ arḍaʿna they suckle
لَكُمْ lakum for you
فَـَٔاتُوهُنَّ faātūhunna then give them
أُجُورَهُنَّ ۖ ujūrahunna their payment
وَأْتَمِرُوا۟ watamirū and consult
بَيْنَكُم baynakum among yourselves
بِمَعْرُوفٍۢ ۖ bimaʿrūfin with kindness
وَإِن wa-in but if
تَعَاسَرْتُمْ taʿāsartum you disagree
فَسَتُرْضِعُ fasatur'ḍiʿu then may suckle
لَهُۥٓ lahu for him
أُخْرَىٰ ukh'rā another (women)

Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

6. Lodge the divorced women (during their waiting period) where you dwell [18], according to your means, and do not harm them to oppress them [19]. And if they are pregnant, provide for them [20] until they deliver their burden. Then if they nurse (the child) for you, give them their payment, and consult together in a reasonable manner. But if you disagree (about payment), then another woman will nurse (the child) for him [21].

[18]
During the ‘Iddah, Residence and Maintenance Are the Husband’s Responsibility:

During the ‘iddah of a divorced woman, all expenses for her residence, food, and clothing are the responsibility of the man who issued the divorce. An exception to this absolute principle is found in an example from the time of the Prophet ﷺ. The incident was that when Fatimah bint Qays’s husband, ‘Amr bin Hafs, gave her the third divorce, he himself was in the region of Syria at that time. Fatimah bint Qays came to the Prophet ﷺ and informed him of this matter, so he ordered her to spend her ‘iddah in the house of Umm Sharik. Then he said: This woman (Umm Sharik) is such that my Companions often come and go to her house, so you should spend your ‘iddah at the house of Ibn Umm Maktum, because he is a blind man, so you can even remove your clothes in his presence. And in another narration, it is stated: Go to your uncle, Ibn Umm Maktum’s house. And Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) said: “Fatimah bint Qays does not fear Allah when she says that a woman who has received a final (irrevocable) divorce has neither residence nor maintenance (food and clothing).” [بخاری۔ کتاب الطلاق۔ باب قصۃ فاطمۃ بنت قیس]

The Exceptional Incident of Fatimah bint Qays:

The incident of Fatimah bint Qays is mentioned in almost all books of hadith. But her case regarding spending the ‘iddah and maintenance was of a completely exceptional nature. She was a harsh-tempered and sharp-tongued woman, and when the irrevocable divorce occurred, her husband was in Syria. After the third divorce, since the husband’s right of return ends and she is no longer his wife, this issue itself is disputed: whether after an irrevocable divorce, residence and maintenance are obligatory or not. However, the majority of scholars hold the opinion that residence and maintenance are obligatory throughout the ‘iddah. Fatimah bint Qays’s house was in a wilderness where there were no houses nearby, so there was a risk to both property and honor. Moreover, whatever her husband had sent as ﴿سَرَاحًا جَمِيْلاً﴾, Fatimah bint Qays considered it insignificant and rejected it. These were the special circumstances due to which the Messenger of Allah ﷺ gave this ruling in favor of Fatimah, and it was specific to her. That is why Sayyiduna ‘Umar, Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), and other Companions would reject Fatimah’s statement that: “A woman who has received a final divorce has neither residence nor maintenance,” and considered her personal incident as a special permission from the Messenger of Allah ﷺ, which is not permissible for anyone else.
[19] That is, do not harass her by not giving her the due expenses or by other means in such a way that she is forced to leave and abandon your house on her own, and you begin to think that since she left on her own, you are not to blame.
[20]
Maintenance Is Not Obligatory for a Widow:

Whether pregnant and divorced or a widow, her ‘iddah is until childbirth, whether this occurs a few days later or extends to six or seven months. During this period, if she is divorced, her husband will be responsible for her residence and maintenance. And if she is a widow, her residence will be the responsibility of the deceased man’s heirs, and she will spend her ‘iddah in her husband’s house. But she will not be entitled to maintenance, because now she is entitled to inheritance; she will spend on herself from her share. It will not be that she is given maintenance from the joint inheritance of the husband and then also receives a share of the inheritance.
[21]
Issues Related to Breastfeeding the Child After Divorce:

From this verse and the next, the following points are derived:
1. The woman is the owner of her own milk, and she can take wages from the husband who divorced her just as she can from others.
2. Legally, the child belongs to the father, not the mother. If the child belonged to the mother, the question of taking wages would not arise.
3. If the mother demands the same wages as other women, then the mother has more right to breastfeed the child.
4. If the mother refuses to breastfeed due to illness or weakness, or demands such high wages that are beyond the husband’s ability or the customary norm, then the father can hire another woman to breastfeed the child.
5. After divorce, even if there is bitterness between the parties, in matters of the child’s upbringing, both mother and father should think of the child’s and each other’s welfare. The father should not have another woman breastfeed the child merely to harass or trouble the mother or to keep the child out of her sight, nor should he give her very little compensation or refuse to give anything at all. Nor should the mother demand so much or create such circumstances that the father is forced to have another woman breastfeed the child.
6. Among us, it has become customary that after divorce, the woman and the man who divorced her never see or speak to each other for life, and it is made a matter of honor. Sometimes, even enmity and hatred develop between the families of the man and woman. There is no justification for these things in the Shari‘ah. In this regard, especially the words of ﴿وَاْتَمِرُوْا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوْفٍ﴾ are noteworthy. Also, when Sayyiduna Zayd bin Harithah divorced Sayyidah Zaynab, after that the Prophet ﷺ sent a marriage proposal to Sayyidah Zaynab through Sayyiduna Zayd himself.