سُوْرَةُ الْوَاقِعَةِ
Surah Al-Waaqia (56) — Ayah 25
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿25﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
لَا
lā
Not
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
they will hear
فِيهَا
fīhā
therein
لَغْوًۭا
laghwan
vain talk
وَلَا
walā
and not
تَأْثِيمًا
tathīman
sinful (speech)
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
25. There, they will hear neither any vain talk nor [13] any sinful speech.
[13] That is, there, no one will backbite another, nor slander, nor accuse falsely, nor lie, nor speak of deceit, fraud, or trickery, nor will there be any abuse or sarcasm, nor will anyone mock or ridicule another. In short, no one will say anything that could hurt another, nor will the people of Paradise engage in useless or idle talk that has no result.
[13] That is, there, no one will backbite another, nor slander, nor accuse falsely, nor lie, nor speak of deceit, fraud, or trickery, nor will there be any abuse or sarcasm, nor will anyone mock or ridicule another. In short, no one will say anything that could hurt another, nor will the people of Paradise engage in useless or idle talk that has no result.
