سُوْرَةُ المَآئِدَةِ

Surah Al-Maaida (5) — Ayah 64

The Table · Medinan · Juz 6 · Page 118

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ ﴿64﴾
The Jews say: "Allâh’s Hand is tied up (i.e. He does not give and spend of His Bounty)." Be their hands tied up and be they accursed for what they uttered. Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills. Verily, the Revelation that has come to you from your Lord (Allâh) increases in most of them (their) obstinate rebellion and disbelief. We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection. Every time they kindled the fire of war, Allâh extinguished it; and they (ever) strive to make mischief on the earth. And Allâh does not like the Mufsidûn (mischief-makers).
وَقَالَتِ waqālati And said
ٱلْيَهُودُ l-yahūdu the Jews
يَدُ yadu The Hand
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
مَغْلُولَةٌ ۚ maghlūlatun (is) chained
غُلَّتْ ghullat Are chained
أَيْدِيهِمْ aydīhim their hands
وَلُعِنُوا۟ waluʿinū and they have been cursed
بِمَا bimā for what
قَالُوا۟ ۘ qālū they said
بَلْ bal Nay
يَدَاهُ yadāhu His Hands
مَبْسُوطَتَانِ mabsūṭatāni (are) stretched out
يُنفِقُ yunfiqu He spends
كَيْفَ kayfa how
يَشَآءُ ۚ yashāu He wills
وَلَيَزِيدَنَّ walayazīdanna And surely increase
كَثِيرًۭا kathīran many
مِّنْهُم min'hum of them
مَّآ what
أُنزِلَ unzila has been revealed
إِلَيْكَ ilayka to you
مِن min from
رَّبِّكَ rabbika your Lord
طُغْيَـٰنًۭا ṭugh'yānan (in) rebellion
وَكُفْرًۭا ۚ wakuf'ran and disbelief
وَأَلْقَيْنَا wa-alqaynā And We have cast
بَيْنَهُمُ baynahumu among them
ٱلْعَدَٰوَةَ l-ʿadāwata [the] enmity
وَٱلْبَغْضَآءَ wal-baghḍāa and [the] hatred
إِلَىٰ ilā till
يَوْمِ yawmi (the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ l-qiyāmati (of) the Resurrection
كُلَّمَآ kullamā Every time
أَوْقَدُوا۟ awqadū they kindled
نَارًۭا nāran (the) fire
لِّلْحَرْبِ lil'ḥarbi of [the] war
أَطْفَأَهَا aṭfa-ahā it (was) extinguished
ٱللَّهُ ۚ l-lahu (by) Allah
وَيَسْعَوْنَ wayasʿawna And they strive
فِى in
ٱلْأَرْضِ l-arḍi the earth
فَسَادًۭا ۚ fasādan spreading corruption
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
لَا (does) not
يُحِبُّ yuḥibbu love
ٱلْمُفْسِدِينَ l-muf'sidīna the corrupters

Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

64. The Jews say [105], "Allah’s hand is tied up." It is their own hands that are tied, and they are cursed for what they say. Rather, both His hands are outstretched; He spends as He wills. And what has been revealed to you from your Lord has surely increased many of them in rebellion [106] and disbelief. So We have cast enmity [107] and hatred among them until the Day of Resurrection. Whenever they kindle the fire of war [108], Allah extinguishes it. They strive to spread corruption [109] in the land, and Allah does not love those who spread corruption.

[105]
The Jews Accusing Allah of Being Miserly:

The Jews were both consumers of the forbidden and usurers. The characteristic of usury is that it breeds selfishness and miserliness in a person. Their miserliness had reached such an extent that when they were asked to spend in the way of Allah or to give a goodly loan, they would start uttering all sorts of nonsense. It has already been mentioned in Surah Al-Imran, verse 181, that when they were asked to give a goodly loan, they said that this meant Allah had become poor and they were rich, otherwise why would He ask them for a loan? In this verse, it is mentioned that when, due to their evil deeds, Allah’s blessings and favors were withheld from them, they said that now Allah had become miserly. Allah replied that it was they themselves who were miserly. Moreover, the nonsense they uttered was a double crime, and for this reason, they were accursed. There was no change in Allah’s attitude. He is always spending with both hands. But He spends where He wills. People of evil character like them cannot be the recipients of His spending. Accordingly: Sayyiduna Abu Hurairahؓ says that the Prophetﷺ said, “Both of Allah’s hands are full. Spending during the night and day does not diminish what is in them at all. Just look, from the creation of the heavens and the earth until today, how much He has spent, but what is in His hand has not decreased.”
[بخاري كتاب التوحيد باب قول الله لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ]

[106]
Who Goes Astray Because of the Quran:

Just as wholesome foods do not benefit an incurable patient, and sometimes even worsen his illness, similarly, their moral state has become so degraded and their spiritual diseases so complicated that the admonishing words of the Quran do not benefit them; rather, they increase their rebellion and disbelief. When the Quran warns Muslims about any of their mischiefs, telling them to be cautious, instead of accepting the admonition, they become even more enraged and start plotting even worse mischiefs than before.
[107] The Jews and Christians have such mutual enmity that it will last until the Day of Judgment. Similarly, every group has its own sects with differences, malice, and enmities. Although they unite against the Muslims, their internal divisions will not let them succeed, and ultimately, they will be defeated by the Muslims.

[108]
The Mischief of Shamas the Jew in Inciting War:

A clear example of this is that when the Muslims were victorious at the Battle of Badr, the Jews, in addition to the hypocrites, were enraged. An old Jew named Shamas incited some young Jews to go wherever the people of Aws and Khazraj were gathered and recite the poems each side had said during the Battle of Bu'ath. So, when one of their young Jews recited these poems in such a gathering, the tribal chauvinism of both Aws and Khazraj was rekindled, and they became agitated and ready to fight. The battlefield was set, and people began to gather armed. It was close to the point that all the Ansar would have been caught up in a terrible war, when the Messenger of Allahﷺ was informed. He immediately arrived at the scene and said, “Such words of ignorance in my presence?” At this, the Ansar were startled and immediately realized that they had been deceived by Satan. Then they embraced each other and began to weep. The Jews were always ready for such mischief. It is another matter that their efforts would not bear fruit, and Allah would immediately extinguish the fire they kindled.
[109] That is, whatever they think, say, or do, it is all for the purpose of causing mischief and corruption. Some of their mischiefs are mentioned in the following hadiths:

1.
The Mischief of the Jews: The Poisoned Goat Invitation:

Sayyiduna Abu Hurairahؓ says, “When Khaybar was conquered, a goat was presented to the Prophetﷺ as a gift, in which poison had been mixed. The Prophetﷺ ordered that all the Jews present be gathered. When they were brought before him, he asked, ‘Did you mix poison in this goat’s meat?’ They replied, ‘Yes.’ The Prophetﷺ asked, ‘What made you do this?’ They said, ‘We wanted that if you are a liar, we would be rid of you, and if you are a true Prophet, the poison would not harm you.’”
[بخاری۔ کتاب الطب۔ باب مایذکر فی سم النبی]

2.
The Jews’ Unjust Killing and Qasamah (Oaths):

Sahl bin Abi Hathmah says that three men (Abdur Rahman, Huwayyisah, and Muhayyisah) came to the Prophetﷺ and said: O Messenger of Allah! We had gone to Khaybar, and there we found one of our men (Abdullah bin Sahl) murdered. The Prophetﷺ said, “Let the eldest speak.” Then he said, “Do you have any witnesses who saw the killer committing the murder?” They said, “We have no witnesses.” The Prophetﷺ said, “Then the Jews will take (fifty) oaths.” They said, “We are not satisfied with the oaths of the Jews.” And in Abu Qilabah’s narration, it is added that then the Messenger of Allahﷺ said to them, “Will you fifty men swear that indeed our companion was killed by the Jews?” They said, “We cannot take such oaths.” Then the Prophetﷺ disliked that the blood of Abdullah bin Sahl should go in vain. So he gave one hundred camels from the zakat camels as blood money to his heirs.
[بخاری۔ کتاب الدیات۔ باب القسامۃ]

From these hadiths, it becomes clear that the Jews were so mischievous that they were always active and seeking opportunities to harm, even kill, the Prophet of Islam and the Muslims. Also, due to their repeated breaches of trust, they had become so unreliable in the eyes of the Muslims that the Muslims would not even trust the oaths of fifty of their men.