سُوْرَةُ الدُّخَانِ
Surah Ad-Dukhaan (44) — Ayah 53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ ﴿53﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
يَلْبَسُونَ
yalbasūna
Wearing garments
مِن
min
of
سُندُسٍۢ
sundusin
fine silk
وَإِسْتَبْرَقٍۢ
wa-is'tabraqin
and heavy silk
مُّتَقَـٰبِلِينَ
mutaqābilīna
facing each other
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
They will be dressed in fine and thick silk garments, sitting face to face [35].
[35]
The Fate of the Arrogant:
That is, the people of Hell will hide from their relatives and friends out of shame. In contrast, the people of Paradise will sit facing each other, engaged in conversation with comfort and tranquility. They will speak words of love, affection, greetings, and prayers to one another. They will reminisce about the days gone by in the world and will express gratitude to Allah.
[35]
The Fate of the Arrogant:
That is, the people of Hell will hide from their relatives and friends out of shame. In contrast, the people of Paradise will sit facing each other, engaged in conversation with comfort and tranquility. They will speak words of love, affection, greetings, and prayers to one another. They will reminisce about the days gone by in the world and will express gratitude to Allah.
