سُوْرَةُ فُصِّلَتۡ
Surah Fussilat (41) — Ayah 46
مَّنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿46﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Whosoever does righteous good deed, it is for (the benefit of) his ownself; and whosoever does evil, it is against his ownself. And your Lord is not at all unjust to (His) slaves.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
مَّنْ
man
Whoever
عَمِلَ
ʿamila
does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteous deeds
فَلِنَفْسِهِۦ ۖ
falinafsihi
then it is for his soul
وَمَنْ
waman
and whoever
أَسَآءَ
asāa
does evil
فَعَلَيْهَا ۗ
faʿalayhā
then it is against it
وَمَا
wamā
And not
رَبُّكَ
rabbuka
(is) your Lord
بِظَلَّـٰمٍۢ
biẓallāmin
unjust
لِّلْعَبِيدِ
lil'ʿabīdi
to His slaves
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
46. Whoever does a good deed, it is for his own benefit; and whoever does evil, it is to his own detriment. And your Lord is not unjust to His servants [60].
[60] That is, your Lord has no desire to punish His servants without reason. Nor can He commit such injustice as to not reward those who do good, or to not punish those who do evil for their wrongdoing.
[60] That is, your Lord has no desire to punish His servants without reason. Nor can He commit such injustice as to not reward those who do good, or to not punish those who do evil for their wrongdoing.
