سُوْرَةُ الزُّمَرِ
Surah Az-Zumar (39) — Ayah 2
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴿2﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Verily We have sent down the Book to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in truth: So worship Allâh (Alone) by doing religious deeds sincerely for Allâh’s sake only.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
إِنَّآ
innā
Indeed, We
أَنزَلْنَآ
anzalnā
[We] have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
in truth
فَٱعْبُدِ
fa-uʿ'budi
so worship
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مُخْلِصًۭا
mukh'liṣan
(being) sincere
لَّهُ
lahu
to Him
ٱلدِّينَ
l-dīna
(in) the religion
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
2. We have sent down to you this Book with the truth [2], so worship Allah, purely accepting His sovereignty.
[2] That is, this book was not revealed so that its verses may be mocked, but rather it was sent down so that positive and constructive results may be achieved from it, which everyone can witness with their own eyes. Its second meaning is that whatever is mentioned in it is based on solid realities.
[2] That is, this book was not revealed so that its verses may be mocked, but rather it was sent down so that positive and constructive results may be achieved from it, which everyone can witness with their own eyes. Its second meaning is that whatever is mentioned in it is based on solid realities.
