سُوْرَةُ صٓ
Surah Saad (38) — Ayah 64
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ ﴿64﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Verily, that is the very truth - the mutual dispute of the people of the Fire!
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
إِنَّ
inna
Indeed
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَحَقٌّۭ
laḥaqqun
(is) surely (the) truth
تَخَاصُمُ
takhāṣumu
(the) quarreling
أَهْلِ
ahli
(of the) people
ٱلنَّارِ
l-nāri
(of) the Fire
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
Indeed, this is certainly true: the people of the Fire will dispute [64] with one another in this way.
[64] Although the terrors of the Day of Judgment will be so severe that no one will even be able to pay attention to another, it is nevertheless certain that the people of Hell will blame each other and will be quarreling among themselves. There will be two types of people: one group will be the prominent ones, including rulers, political leaders, chieftains, wealthy people, false religious leaders, and every such person who, in one way or another, was obeyed in opposition to Allah in the world; and the other group will be the weak or follower-type people who continued to obey, even worship, their leaders.
[64] Although the terrors of the Day of Judgment will be so severe that no one will even be able to pay attention to another, it is nevertheless certain that the people of Hell will blame each other and will be quarreling among themselves. There will be two types of people: one group will be the prominent ones, including rulers, political leaders, chieftains, wealthy people, false religious leaders, and every such person who, in one way or another, was obeyed in opposition to Allah in the world; and the other group will be the weak or follower-type people who continued to obey, even worship, their leaders.
