سُوْرَةُ الصَّافَّاتِ
Surah As-Saaffaat (37) — Ayah 41
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ﴿41﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
For them there will be a known provision (in Paradise),
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
رِزْقٌۭ
riz'qun
(will be) a provision
مَّعْلُومٌۭ
maʿlūmun
determined
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
41. For them there will be a provision that is known [21].
[21]
The Characteristics of the Sustenance of Paradise:
That is, the sustenance which is mentioned repeatedly in the Book and Sunnah. For example, it will consist of all kinds of fruits that resemble each other, while their taste will be completely distinct from one another. Moreover, they will be provided with everything they desire. One characteristic of this sustenance is that it will be given with honor. Another is that it will never end nor will its supply be interrupted. Another is that the sustenance given to them cannot be fully comprehended in this world, because such things have neither been seen nor heard by anyone, nor can they even be imagined. And above all, that sustenance will be eaten only for the sake of pleasure, not out of hunger. That is, not because, due to toil and labor, some parts of the body have been depleted and need replenishment, or for the sake of survival, that sustenance will be eaten.
[21]
The Characteristics of the Sustenance of Paradise:
That is, the sustenance which is mentioned repeatedly in the Book and Sunnah. For example, it will consist of all kinds of fruits that resemble each other, while their taste will be completely distinct from one another. Moreover, they will be provided with everything they desire. One characteristic of this sustenance is that it will be given with honor. Another is that it will never end nor will its supply be interrupted. Another is that the sustenance given to them cannot be fully comprehended in this world, because such things have neither been seen nor heard by anyone, nor can they even be imagined. And above all, that sustenance will be eaten only for the sake of pleasure, not out of hunger. That is, not because, due to toil and labor, some parts of the body have been depleted and need replenishment, or for the sake of survival, that sustenance will be eaten.
