سُوْرَةُ الصَّافَّاتِ
Surah As-Saaffaat (37) — Ayah 4
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ ﴿4﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Verily your Ilâh (God) is indeed One (i.e. Allâh):
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
إِنَّ
inna
Indeed
إِلَـٰهَكُمْ
ilāhakum
your Lord
لَوَٰحِدٌۭ
lawāḥidun
(is) surely One
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
4. Indeed, your God is only One [2].
[2]
The Quran is the Word of Allah and the Universe is His Deed; Contradiction Between the Two is Impossible:
By swearing an oath by these three types of angels, Allah Almighty has said: "Indeed, your true deity is only One." Here, it should be understood that this universe is the deed of Allah Almighty, and the Dhikr or the Quran is the word or speech of Allah Almighty. And there can be neither any difference nor contradiction between the word and the deed of Allah Almighty. If, by reading the word of Allah Almighty, we reach the conclusion that the true deity can only be One, then inevitably, after reflecting upon the coherent and organized system of this universe, we also reach the same conclusion. These two things support and confirm each other, and there is complete harmony between them. What are the noteworthy aspects in the system of the universe that indicate that the true deity or Lord can only be One? They are mentioned at countless places in the Quran, some of which will be mentioned ahead.
[2]
The Quran is the Word of Allah and the Universe is His Deed; Contradiction Between the Two is Impossible:
By swearing an oath by these three types of angels, Allah Almighty has said: "Indeed, your true deity is only One." Here, it should be understood that this universe is the deed of Allah Almighty, and the Dhikr or the Quran is the word or speech of Allah Almighty. And there can be neither any difference nor contradiction between the word and the deed of Allah Almighty. If, by reading the word of Allah Almighty, we reach the conclusion that the true deity can only be One, then inevitably, after reflecting upon the coherent and organized system of this universe, we also reach the same conclusion. These two things support and confirm each other, and there is complete harmony between them. What are the noteworthy aspects in the system of the universe that indicate that the true deity or Lord can only be One? They are mentioned at countless places in the Quran, some of which will be mentioned ahead.
