سُوْرَةُ يٰسٓ
Surah Yaseen (36) — Ayah 53
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿53﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
It will be but a single Saihah (shout), so behold they will all be brought up before Us!
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
إِن
in
Not
كَانَتْ
kānat
it will be
إِلَّا
illā
but
صَيْحَةًۭ
ṣayḥatan
a shout
وَٰحِدَةًۭ
wāḥidatan
single
فَإِذَا
fa-idhā
so behold
هُمْ
hum
They
جَمِيعٌۭ
jamīʿun
all
لَّدَيْنَا
ladaynā
before Us
مُحْضَرُونَ
muḥ'ḍarūna
(will be) brought
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
It will be but a single mighty blast, and behold, they will all be brought before Us [51].
[51] When the true situation becomes clear to them, the angels will drive them towards the plain of Resurrection, and they will be presented before Allah for accountability like criminals. At the same time, it will be made clear to them that they will be recompensed exactly according to the deeds they brought from the world; however, rest assured that they will not be punished more than their crimes.
[51] When the true situation becomes clear to them, the angels will drive them towards the plain of Resurrection, and they will be presented before Allah for accountability like criminals. At the same time, it will be made clear to them that they will be recompensed exactly according to the deeds they brought from the world; however, rest assured that they will not be punished more than their crimes.
