سُوْرَةُ الشُّعَرَآءِ
Surah Ash-Shu'araa (26) — Ayah 91
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ﴿91﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَبُرِّزَتِ
waburrizati
And (will be) made manifest
ٱلْجَحِيمُ
l-jaḥīmu
the Hellfire
لِلْغَاوِينَ
lil'ghāwīna
to the deviators
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
91. And the misguided will be shown Hell, exposed before them [65].
[65] That is, on the Day of Resurrection, even before the people of Paradise enter Paradise, Paradise, with all its charms and beauties, will be brought near to the pious. Seeing it, they will be greatly delighted and will long to enter it. In the same way, Hell, with all its horrors and roaring, will be brought before the misguided people. And seeing the people of Hell, it will become even more agitated and roar louder. Witnessing this scene, before the people of Hell actually enter it, their hearts will melt with fear.
[65] That is, on the Day of Resurrection, even before the people of Paradise enter Paradise, Paradise, with all its charms and beauties, will be brought near to the pious. Seeing it, they will be greatly delighted and will long to enter it. In the same way, Hell, with all its horrors and roaring, will be brought before the misguided people. And seeing the people of Hell, it will become even more agitated and roar louder. Witnessing this scene, before the people of Hell actually enter it, their hearts will melt with fear.
