سُوْرَةُ الشُّعَرَآءِ
Surah Ash-Shu'araa (26) — Ayah 107
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿107﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"I am a trustworthy Messenger to you.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
إِنِّى
innī
Indeed, I am
لَكُمْ
lakum
to you
رَسُولٌ
rasūlun
a Messenger
أَمِينٌۭ
amīnun
trustworthy
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
I am to you a trustworthy [72] messenger.
[72] This verse has two meanings. One is that I am conveying to you, without any omission or addition, the revelation that is sent down to me from Allah. I neither add anything to it nor subtract from it; I deliver it to you exactly as it is. The second meaning is that you yourselves know that I am a truthful and trustworthy person. I have never spoken deceitfully or acted fraudulently with anyone. So, would I now attribute false statements to Allah?
[72] This verse has two meanings. One is that I am conveying to you, without any omission or addition, the revelation that is sent down to me from Allah. I neither add anything to it nor subtract from it; I deliver it to you exactly as it is. The second meaning is that you yourselves know that I am a truthful and trustworthy person. I have never spoken deceitfully or acted fraudulently with anyone. So, would I now attribute false statements to Allah?
