سُوْرَةُ الْمُؤْمِنُوْنَ
Surah Al-Muminoon (23) — Ayah 19
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿19﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Then We brought forth for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you, and whereof you eat.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَأَنشَأْنَا
fa-anshanā
Then We produced
لَكُم
lakum
for you
بِهِۦ
bihi
by it
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
gardens
مِّن
min
of date-palms
نَّخِيلٍۢ
nakhīlin
of date-palms
وَأَعْنَـٰبٍۢ
wa-aʿnābin
and grapevines
لَّكُمْ
lakum
for you
فِيهَا
fīhā
in it
فَوَٰكِهُ
fawākihu
(are) fruits
كَثِيرَةٌۭ
kathīratun
abundant
وَمِنْهَا
wamin'hā
and from them
تَأْكُلُونَ
takulūna
you eat
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
19. Then with that water, We produced for you gardens of date-palms and grapevines, in which you have many fruits, and from them [22] you eat.
[22] Not only do you get many fruits and such things to eat from these, but these gardens are also a source of income and livelihood for you.
[22] Not only do you get many fruits and such things to eat from these, but these gardens are also a source of income and livelihood for you.
