سُوْرَةُ الْاَنْۣبِيَآءِ
Surah Al-Anbiyaa (21) — Ayah 49
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ﴿49﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Those who fear their Lord without seeing Him, and they are afraid of the Hour.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
fear
رَبَّهُم
rabbahum
their Lord
بِٱلْغَيْبِ
bil-ghaybi
in the unseen
وَهُم
wahum
and they
مِّنَ
mina
of
ٱلسَّاعَةِ
l-sāʿati
the Hour
مُشْفِقُونَ
mush'fiqūna
(are) afraid
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
Those who fear their Lord unseen, and who are apprehensive of the Hour [44].
[44] Although this book was revealed for all people, only those benefit and take admonition from it who believe in Allah without seeing Him, seek His guidance, and remain fearful of being presented before Allah on the Day of Judgment and being questioned about their deeds. And constantly, this very concern keeps them preoccupied, and it is this thought of accountability which. It keeps urging them to live an extremely cautious life in this world.
[44] Although this book was revealed for all people, only those benefit and take admonition from it who believe in Allah without seeing Him, seek His guidance, and remain fearful of being presented before Allah on the Day of Judgment and being questioned about their deeds. And constantly, this very concern keeps them preoccupied, and it is this thought of accountability which. It keeps urging them to live an extremely cautious life in this world.
