سُوْرَةُ الْكَهْفِ
Surah Al-Kahf (18) — Ayah 106
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا ﴿106﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ذَٰلِكَ
dhālika
That
جَزَآؤُهُمْ
jazāuhum
(is) their recompense
جَهَنَّمُ
jahannamu
Hell
بِمَا
bimā
because
كَفَرُوا۟
kafarū
they disbelieved
وَٱتَّخَذُوٓا۟
wa-ittakhadhū
and took
ءَايَـٰتِى
āyātī
My Verses
وَرُسُلِى
warusulī
and My Messengers
هُزُوًا
huzuwan
(in) ridicule
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
106. Hell is their recompense, because they disbelieved and made a mockery [86] of My signs and My messengers.
[86]
Denial of the Hereafter is in Reality Denial of Allah:
From this verse, it is understood that if a person believes in the existence of Allah but does not believe in the Hereafter, then there is no doubt whatsoever about his being a complete disbeliever. Because if there is no concept of accountability before Allah, a person can never come to the right path, nor does he even try to do so. This very thing makes him one who mocks the signs of Allah and His messengers, and he does not care at all about those commands of Allah which are meant to keep a person on the straight path.
[86]
Denial of the Hereafter is in Reality Denial of Allah:
From this verse, it is understood that if a person believes in the existence of Allah but does not believe in the Hereafter, then there is no doubt whatsoever about his being a complete disbeliever. Because if there is no concept of accountability before Allah, a person can never come to the right path, nor does he even try to do so. This very thing makes him one who mocks the signs of Allah and His messengers, and he does not care at all about those commands of Allah which are meant to keep a person on the straight path.
