سُوْرَةُ يُوْنُسَ
Surah Yunus (10) — Ayah 80
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿80﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And when the sorcerers came, Mûsâ (Moses) said to them: "Cast down what you want to cast!"
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَلَمَّا
falammā
So when
جَآءَ
jāa
came
ٱلسَّحَرَةُ
l-saḥaratu
the magicians
قَالَ
qāla
said
لَهُم
lahum
to them
مُّوسَىٰٓ
mūsā
Musa
أَلْقُوا۟
alqū
Throw
مَآ
mā
whatever
أَنتُم
antum
you
مُّلْقُونَ
mul'qūna
(wish to) throw
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
Then, when all [92] the magicians came, Moses said to them: "Throw whatever you wish to throw."
[92] Why did Pharaoh summon the magicians and stage a contest after knowing all this? And how did he fail in his scheme? The details of this have already been mentioned earlier in Surah Al-A'raf.
[92] Why did Pharaoh summon the magicians and stage a contest after knowing all this? And how did he fail in his scheme? The details of this have already been mentioned earlier in Surah Al-A'raf.
