سُوْرَةُ يُوْنُسَ
Surah Yunus (10) — Ayah 33
كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿33﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Thus is the Word of your Lord justified against those who rebel (disobey Allâh) that they will not believe (in the Oneness of Allâh and in Muhammad صلى الله عليه وسلم as the Messenger of Allâh).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
حَقَّتْ
ḥaqqat
(is) proved true
كَلِمَتُ
kalimatu
(the) Word
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
عَلَى
ʿalā
upon
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
فَسَقُوٓا۟
fasaqū
defiantly disobeyed
أَنَّهُمْ
annahum
that they
لَا
lā
(will) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
33. Thus, the word of your Lord has been proven true against the evildoers, that they will never believe [48].
[48] That is, regarding those people who, in the face of realities, act only out of stubbornness and prejudice, Allah’s decision is always that those who act with obstinacy and stubbornness can never come to the right path, nor are they granted faith.
[48] That is, regarding those people who, in the face of realities, act only out of stubbornness and prejudice, Allah’s decision is always that those who act with obstinacy and stubbornness can never come to the right path, nor are they granted faith.
