سُوْرَةُ يُوْنُسَ
Surah Yunus (10) — Ayah 101
قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَـٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ﴿101﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Say: "Behold all that is in the heavens and the earth," but neither Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) nor warners benefit those who believe not.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
قُلِ
quli
Say
ٱنظُرُوا۟
unẓurū
See
مَاذَا
mādhā
what
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۚ
wal-arḍi
and the earth
وَمَا
wamā
But not
تُغْنِى
tugh'nī
will avail
ٱلْـَٔايَـٰتُ
l-āyātu
the Signs
وَٱلنُّذُرُ
wal-nudhuru
and the warners
عَن
ʿan
to
قَوْمٍۢ
qawmin
a people
لَّا
lā
(who do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
Tafsir Taiseer ul-Quran — Maulana Abdul Rahman Kilani
Tafsir Taiseer ul-Quran (Facilitation of the Quran) is a comprehensive Quran commentary by Maulana Abdul Rahman Kilani, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. Known for his eloquent and accessible writing style, Kilani authored this tafsir with a focus on clarity — making Quranic meanings understandable to the common reader. The tafsir provides detailed historical context for verses related to battles and expeditions, and firmly refutes modernist ideologies using strong scriptural evidence. It is widely regarded as an invaluable resource for understanding the Quran and countering deviant interpretations. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
101. Say: “Look at what is in the heavens and the earth.” But neither signs nor warnings benefit those who do not wish to believe [109].
[109]
In the Presence of Stubbornness and Prejudice, No Sign of Allah is of Benefit:
For those who reflect upon the signs of Allah, every single thing in the universe can provide evidence for the recognition of Allah—even the leaves of trees, the fragrance of flowers, and their various colors and shapes present countless proofs of the existence of Allah and His Oneness. But those who, instead of reflecting, act with stubbornness, obstinacy, and prejudice, even tangible miracles prove useless for them; upon seeing them, they say that these are merely feats of magic. For them, no admonition proves effective, nor does the fear of Allah’s punishment and His grasp prompt them to bring faith.
[109]
In the Presence of Stubbornness and Prejudice, No Sign of Allah is of Benefit:
For those who reflect upon the signs of Allah, every single thing in the universe can provide evidence for the recognition of Allah—even the leaves of trees, the fragrance of flowers, and their various colors and shapes present countless proofs of the existence of Allah and His Oneness. But those who, instead of reflecting, act with stubbornness, obstinacy, and prejudice, even tangible miracles prove useless for them; upon seeing them, they say that these are merely feats of magic. For them, no admonition proves effective, nor does the fear of Allah’s punishment and His grasp prompt them to bring faith.
