سُوْرَةُ الضُّحٰي
Surah Ad-Dhuhaa (93) — Ayah 5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And verily, your Lord will give you (all good) so that you shall be well-pleased.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَلَسَوْفَ
walasawfa
And soon
يُعْطِيكَ
yuʿ'ṭīka
will give you
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
فَتَرْضَىٰٓ
fatarḍā
then you will be satisfied
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 5){ وَ لَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى:} This is further reassurance; in this is included Allah’s victory and help, people entering Islam in multitudes, the east and west of the earth coming under the control of your Ummah, the {’’لِوَاءُ الْحَمْدِ‘‘} being in your hand on the Day of Judgment, the attainment of Maqam Mahmood, the greatest intercession, the forgiveness of the Ummah—in short, everything that Allah has given and will give to you.
