Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
We shall make you to recite (the Qur’ân), so you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) shall not forget (it),
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
سَنُقْرِئُكَsanuq'ri-ukaWe will make you recite
فَلَاfalāso not
تَنسَىٰٓtansāyou will forget
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah6) {سَنُقْرِئُكَفَلَاتَنْسٰۤى:} For its details, see the commentary of Surah Qiyamah, verses (16 to 19). This prophecy was made in the early days of Islam in Makkah, then everyone saw that indeed the Messenger of Allah (peace be upon him) memorized such a great Qur’an just by hearing it once from Jibreel (peace be upon him), without any writing or repetition. This is also a miracle of the Qur’an that its prophecy was fulfilled, and also of the Messenger of Allah (peace be upon him), who memorized the Qur’an and then did not forget it.