سُوْرَةُ المُطَفِّفِيْنَ
Surah Al-Mutaffifin (83) — Ayah 24
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿24﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
You will recognise in their faces the brightness of delight.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
تَعْرِفُ
taʿrifu
You will recognize
فِى
fī
in
وُجُوهِهِمْ
wujūhihim
their faces
نَضْرَةَ
naḍrata
(the) radiance
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
(of) bliss
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 24) {تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِ:} In the world, the freshness on the faces of prosperous people reveals that they are people of luxury; similarly, the faces of the people of Paradise will be so fresh, radiant, and joyful due to the blessings of Paradise that anyone who sees them will immediately recognize how much blessing and comfort they are enjoying.
