سُوْرَةُ الْاِنْفِطَارِ
Surah Al-Infitaar (82) — Ayah 7
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿7﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ٱلَّذِى
alladhī
Who
خَلَقَكَ
khalaqaka
created you
فَسَوَّىٰكَ
fasawwāka
then fashioned you
فَعَدَلَكَ
faʿadalaka
then balanced you
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
He could have made you misshapen, or turned you into monkeys, pigs, or any other animal. When He has created you in such a good form the first time, then why can He not recreate you for the recompense of deeds?
