سُوْرَةُ الْاَنْفَالِ

Surah Al-Anfaal (8) — Ayah 36

The Spoils of War · Medinan · Juz 9 · Page 181

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ﴿36﴾
Verily, those who disbelieve spend their wealth to hinder (men) from the Path of Allâh, and so will they continue to spend it; but in the end it will become an anguish for them. Then they will be overcome. And those who disbelieve will be gathered unto Hell.
إِنَّ inna Indeed
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
كَفَرُوا۟ kafarū disbelieve
يُنفِقُونَ yunfiqūna they spend
أَمْوَٰلَهُمْ amwālahum their wealth
لِيَصُدُّوا۟ liyaṣuddū to hinder (people)
عَن ʿan from
سَبِيلِ sabīli (the) way
ٱللَّهِ ۚ l-lahi (of) Allah
فَسَيُنفِقُونَهَا fasayunfiqūnahā So they will spend it
ثُمَّ thumma then
تَكُونُ takūnu it will be
عَلَيْهِمْ ʿalayhim for them
حَسْرَةًۭ ḥasratan a regret
ثُمَّ thumma then
يُغْلَبُونَ ۗ yugh'labūna they will be overcome
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
كَفَرُوٓا۟ kafarū disbelieve
إِلَىٰ ilā to
جَهَنَّمَ jahannama Hell
يُحْشَرُونَ yuḥ'sharūna they will be gathered

Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

(Ayah 36) {اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ … :} Here, {’’ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ‘‘} refers to Islam, meaning the disbelievers, especially the people of Makkah who are being mentioned here, spend their wealth in every possible way to prevent people from Islam—by offering monetary temptations and by providing food, mounts, weapons, and men for preparation of war. Their enmity and hostility towards Islam is such that they do not hesitate to spend even their most beloved possession, wealth, to prevent it. However, Allah Almighty has already warned that whenever they take any action against the Muslims in the future, they will face the same failure and regret as they did now at Badr. Accordingly, after this, in the battles of Uhud and Khandaq as well, they had to return with failure; they could neither capture Madinah, nor obtain any spoils of war, nor enslave anyone. And in the Hereafter, the fate of these disbelievers is that they will be driven and gathered into Hell. Even later, as long as the Muslims adhered to Allah’s commands and did not show negligence in preparing for jihad, the wealth spent by the disbelievers for war against them always became a cause of regret for them, and they always remained defeated.