سُوْرَةُ الدَّهْرِ

Surah Al-Insaan (76) — Ayah 25

Man · Medinan · Juz 29 · Page 579

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿25﴾
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon [i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and ‘Asr prayers].
وَٱذْكُرِ wa-udh'kuri And remember
ٱسْمَ is'ma (the) name
رَبِّكَ rabbika (of) your Lord
بُكْرَةًۭ buk'ratan morning
وَأَصِيلًۭا wa-aṣīlan and evening

Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

(Ayah 26,25){ وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَّ اَصِيْلًا (25) وَ مِنَ الَّيْلِ … :} To endure the difficulties encountered on the path of invitation, the Qur’an commands remembrance of Allah, prayer, and glorification, because it is through these things that a person remains steadfast and courageous, as He said: « وَ اسْتَعِيْنُوْا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلٰوةِ » [ البقرۃ : ۴۵ ] “And seek help through patience and prayer.” And in Surah Al-Muzzammil, in order to bear the heavy responsibility of the divine word, the command for Tahajjud and remembrance was given. Here too, along with the exhortation to patience on the path of Qur’anic invitation and propagation, the command is given to remember the name of your Lord in the morning and the later part of the day, and to prostrate for Him during a portion of the night. The highest form of remembrance is prayer. From the command of remembrance with specification of times, it is also understood that the command for prayer is being given; thus, in {’’ بُكْرَةً ‘‘} is the morning prayer, and in {’’ اَصِيْلًا ‘‘} are the Zuhr and Asr prayers, and in {’’ مِنَ الَّيْلِ ‘‘} (a portion of the night) are the Maghrib and Isha prayers, and {’’ سَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيْلًا ‘‘} refers to the Tahajjud prayer. Although these five prayers, with their specific units and appointed times, were made obligatory on the night of Mi’raj, from these verses it is understood that even before this, the times for remembrance and prayer were the same.