سُوْرَةُ الْمَعَارِجِ
Surah Al-Ma'aarij (70) — Ayah 5
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ﴿5﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
So be patient (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), with a good patience.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَٱصْبِرْ
fa-iṣ'bir
So be patient
صَبْرًۭا
ṣabran
a patience
جَمِيلًا
jamīlan
good
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 5 to 7) {فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيْلًا … :} That is, be patient with the demands for punishment and mockery from the disbelievers. {’’ صَبْرًا جَمِيْلًا ‘‘} In which there is neither narrowness of heart nor anxiety, neither haste nor complaint or grievance. These people consider this punishment to be far off, because they do not believe in it, and We see it as near, because its coming is certain, and your fifty thousand years are counted as one day with Us.
