سُوْرَةُ الْاَنْعَامِ
Surah Al-An'aam (6) — Ayah 155
وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿155﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And this is a blessed Book (the Qur’ân) which We have sent down, so follow it and fear Allâh (i.e. do not disobey His Orders), that you may receive mercy (i.e. be saved from the torment of Hell).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَهَـٰذَا
wahādhā
And this
كِتَـٰبٌ
kitābun
(is) a Book
أَنزَلْنَـٰهُ
anzalnāhu
We have revealed it
مُبَارَكٌۭ
mubārakun
blessed
فَٱتَّبِعُوهُ
fa-ittabiʿūhu
so follow it
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
and fear (Allah)
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'ḥamūna
receive mercy
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 155){ وَ هٰذَا كِتٰبٌ …… :} This refers to the Noble Qur’an.
