سُوْرَةُ الْوَاقِعَةِ
Surah Al-Waaqia (56) — Ayah 81
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿81﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Is it such a talk (this Qur’ân) that you (disbelievers) deny?
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَفَبِهَـٰذَا
afabihādhā
Then is it to this
ٱلْحَدِيثِ
l-ḥadīthi
statement
أَنتُم
antum
that you
مُّدْهِنُونَ
mud'hinūna
(are) indifferent
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 82,81){ اَفَبِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَ …:} Then, even after all this explanation that the Day of Judgment is true and Allah alone is the only true deity, and even after the emphatic oath that this Quran is the revealed word of Allah, you remain heedless of it and are negligent in believing in it, and from such a great blessing, this is the only share you take—that you deny it.
