سُوْرَةُ النَّجْمِ
Surah An-Najm (53) — Ayah 56
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ﴿56﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
This (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
هَـٰذَا
hādhā
This
نَذِيرٌۭ
nadhīrun
(is) a warner
مِّنَ
mina
from
ٱلنُّذُرِ
l-nudhuri
the warners
ٱلْأُولَىٰٓ
l-ūlā
the former
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 56){ هٰذَا نَذِيْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰى:} That is, this Messenger is also an individual from the group of previous Messengers sent to warn the nations that were destroyed, who has been sent to warn you. His coming is not something strange that you cannot comprehend, as it is said: « قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ » [ الأحقاف : ۹ ] "Say, I am not something new among the Messengers."
