سُوْرَةُ الذَّارِياتِ
Surah Adh-Dhaariyat (51) — Ayah 38
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ﴿38﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And in Mûsâ (Moses) (too, there is a sign), when We sent him to Fir‘aun (Pharaoh) with a manifest authority.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَفِى
wafī
And in
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa
إِذْ
idh
when
أَرْسَلْنَـٰهُ
arsalnāhu
We sent him
إِلَىٰ
ilā
to
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
بِسُلْطَـٰنٍۢ
bisul'ṭānin
with an authority
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 38) {وَ فِيْ مُوْسٰۤى اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ:} That is, besides the town of Lot (peace be upon him), there is also a great lesson in the incident of Moses (peace be upon him) for those who fear the painful punishment, when We sent him with clear miracles, which were clear proofs of his being a messenger of Allah.
