سُوْرَةُ قٓ
Surah Qaaf (50) — Ayah 24
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ﴿24﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
(Allah will say to the angels): "Both of you throw into Hell every stubborn disbeliever (in the Oneness of Allâh, in His Messengers).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَلْقِيَا
alqiyā
Throw
فِى
fī
in (to)
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
كُلَّ
kulla
every
كَفَّارٍ
kaffārin
disbeliever
عَنِيدٍۢ
ʿanīdin
stubborn
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 24 to 26) {اَلْقِيَا فِيْ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيْدٍ … :} Allah, the Exalted, will say to both those angels: "Throw into Hell every stubborn disbeliever, one who withholds much good, transgresses all bounds, and is full of doubt, who has set up another deity along with Allah. So throw him into the severe punishment." In this, along with the decision to throw him into Hell, the reason for this decision and its evidences have also been mentioned, and also that not just one, but all criminals guilty of these crimes should be thrown into Hell.
