سُوْرَةُ الزُّخْرُفِ
Surah Az-Zukhruf (43) — Ayah 25
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿25﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
So We took revenge on them, then see what was the end of those who denied (Islâmic Monotheism).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَٱنتَقَمْنَا
fa-intaqamnā
So We took retribution
مِنْهُمْ ۖ
min'hum
from them
فَٱنظُرْ
fa-unẓur
Then see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kāna
was
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلْمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
(of) the deniers
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 25) {فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ … :} That is, when they reached such a level of stubbornness and obstinacy that even if the messengers' words are true, we will not believe, then We took vengeance on them, then see how the end was of those who denied.
