سُوْرَةُ صٓ
Surah Saad (38) — Ayah 88
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ ﴿88﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"And you shall certainly know the truth of it after a while".
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَلَتَعْلَمُنَّ
walataʿlamunna
And surely you will know
نَبَأَهُۥ
naba-ahu
its information
بَعْدَ
baʿda
after
حِينٍۭ
ḥīnin
a time
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 88) {وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعْدَ حِيْنٍ :} That is, whatever promises or warnings have come in the Noble Quran, or whatever it has informed about the future, you will surely see their truth after some time in this world, just as the disbelievers saw at Badr and on other occasions, or otherwise, after death on the Day of Resurrection, you will definitely see them in any case.
