سُوْرَةُ الصَّافَّاتِ
Surah As-Saaffaat (37) — Ayah 68
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ ﴿68﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ثُمَّ
thumma
Then
إِنَّ
inna
indeed
مَرْجِعَهُمْ
marjiʿahum
their return
لَإِلَى
la-ilā
(will) surely be to
ٱلْجَحِيمِ
l-jaḥīmi
the Hellfire
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 68) {ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاۡاِلَى الْجَحِيْمِ :} From this it is understood that the tree of Zaqqum and the springs of boiling water will be in a specific part of Hell; when they feel hunger or thirst, they will be driven towards that place, or they will go there themselves, then they will be brought back again to their abode in the blazing fire, as He said: « يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍ » [ الرحمٰن : ۴۴ ] "They will go round between it (Hell) and the boiling hot water."
