سُوْرَةُ الصَّافَّاتِ
Surah As-Saaffaat (37) — Ayah 33
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ﴿33﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَإِنَّهُمْ
fa-innahum
Then indeed, they
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
that Day
فِى
fī
in
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
مُشْتَرِكُونَ
mush'tarikūna
(will be) sharers
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 33){ فَاِنَّهُمْ يَوْمَىِٕذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ :} That is, both the followers and the leaders, those who went astray and those who led others astray, all will share in the punishment according to their misguidance, just as they shared in misguidance. No one’s excuse will be accepted to grant them forgiveness.
