سُوْرَةُ الصَّافَّاتِ
Surah As-Saaffaat (37) — Ayah 166
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ﴿166﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And verily, we (angels), indeed are those who glorify (Allâh’s Praises i.e. perform prayers).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَإِنَّا
wa-innā
And indeed, we
لَنَحْنُ
lanaḥnu
surely, [we]
ٱلْمُسَبِّحُونَ
l-musabiḥūna
glorify (Allah)
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 166){ وَ اِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ۠ :} Allah the Exalted said: « وَ لَهٗ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهٗ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِهٖ وَ لَا يَسْتَحْسِرُوْنَ (19) يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَ النَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ» [ الأنبیاء : ۱۹، ۲۰ ] "And to Him belongs whoever is in the heavens and the earth, and those who are with Him are not arrogant about His worship nor do they tire. They glorify Him night and day, and they do not pause."
