سُوْرَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ
Surah Aal-i-Imraan (3) — Ayah 88
خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿88﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
(They will) abide forever
فِيهَا
fīhā
in it
لَا
lā
Not
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
will be lightened
عَنْهُمُ
ʿanhumu
for them
ٱلْعَذَابُ
l-ʿadhābu
the punishment
وَلَا
walā
and not
هُمْ
hum
they
يُنظَرُونَ
yunẓarūna
will be reprieved
