سُوْرَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ
Surah Aal-i-Imraan (3) — Ayah 148
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿148﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
So Allâh gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. And Allâh loves Al-Muhsinûn (the good-doers - See the footnote of V.3:134 and of V.9:120).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَـَٔاتَىٰهُمُ
faātāhumu
So gave them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ثَوَابَ
thawāba
reward
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(in) the world
وَحُسْنَ
waḥus'na
and good
ثَوَابِ
thawābi
reward
ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ
l-ākhirati
(in) the Hereafter
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers
