سُوْرَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ
Surah Aal-i-Imraan (3) — Ayah 11
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿11﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Like the behaviour of the people of Fir‘aun (Pharaoh) and those before them; they belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.). So Allâh seized (destroyed) them for their sins. And Allâh is Severe in punishment.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
كَدَأْبِ
kadabi
Like behavior
ءَالِ
āli
(of the) people
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
مِن
min
(were) from
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
before them
كَذَّبُوا۟
kadhabū
They denied
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
Our Signs
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
so seized them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِذُنُوبِهِمْ ۗ
bidhunūbihim
for their sins
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
شَدِيدُ
shadīdu
(is) severe
ٱلْعِقَابِ
l-ʿiqābi
(in) [the] punishment
