سُوْرَةُ الْعَنْكَبُوْتِ
Surah Al-Ankaboot (29) — Ayah 32
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ﴿32﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Ibrâhîm (Abraham) said: "But there is Lût (Lot) in it." They said: "We know better who is there. We will verily save him [Lût (Lot)] and his family except his wife: she will be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed along with those who will be destroyed from her folk)."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
قَالَ
qāla
He said
إِنَّ
inna
Indeed
فِيهَا
fīhā
in it
لُوطًۭا ۚ
lūṭan
(is) Lut
قَالُوا۟
qālū
They said
نَحْنُ
naḥnu
We
أَعْلَمُ
aʿlamu
know better
بِمَن
biman
who
فِيهَا ۖ
fīhā
(is) in it
لَنُنَجِّيَنَّهُۥ
lanunajjiyannahu
We will surely save him
وَأَهْلَهُۥٓ
wa-ahlahu
and his family
إِلَّا
illā
except
ٱمْرَأَتَهُۥ
im'ra-atahu
his wife
كَانَتْ
kānat
She
مِنَ
mina
(is) of
ٱلْغَـٰبِرِينَ
l-ghābirīna
those who remain behind
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
The tafsir of this verse may be read with the following verses.
