سُوْرَةُ الْقَصَصِ
Surah Al-Qasas (28) — Ayah 65
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿65﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And (remember) the Day (Allâh) will call to them, and say: "What answer gave you to the Messengers?"
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يُنَادِيهِمْ
yunādīhim
He will call them
فَيَقُولُ
fayaqūlu
and say
مَاذَآ
mādhā
What
أَجَبْتُمُ
ajabtumu
did you answer
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 65) {وَ يَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ مَا ذَاۤ اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِيْنَ :} This is the second question which is about prophethood: when My messengers conveyed My message to you and guided you to follow it, what answer did you give them? The first question was about tawheed; these are the two questions that will be asked in the grave, that is, "{مَنْ رَبُّكَ}?" "Who is your Lord?" and "{مَنْ نَبِيُّكَ}?" "Who is your Prophet?" And the third question is, "{مَا دِيْنُكَ}?" "What is your religion?" The believer's answer will be: {’’ رَبِّيَ اللّٰهُ وَ نَبِيِّيْ مُحَمَّدٌ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ دِيْنِيَ الْإِسْلَامُ‘‘} "My Lord is Allah, my Prophet is Muhammad (peace be upon him), and my religion is Islam." [See: Musnad al-Bazzār: 17/154, H: 9760. Silsilah al-Aḥādīth aṣ-Ṣaḥīḥah: 127/6, H: 2628]
