سُوْرَةُ الشُّعَرَآءِ
Surah Ash-Shu'araa (26) — Ayah 193
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ ﴿193﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Which the trustworthy Rûh [Jibrîl (Gabriel)] has brought down
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
نَزَلَ
nazala
Has brought it down
بِهِ
bihi
Has brought it down
ٱلرُّوحُ
l-rūḥu
the Spirit
ٱلْأَمِينُ
l-amīnu
[the] Trustworthy
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
By {نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ : ’’ الرُّوْحُ ‘‘} is meant the angel; he is called "Ruh" (Spirit) because angels belong to the realm of spirits rather than the realm of bodies. (Ibn Ashur) {’’ الْاَمِيْنُ ‘‘} "most trustworthy," refers to Jibreel (Gabriel), because Allah has appointed him as the trustworthy one to deliver His message to the prophets. This quality of his, along with other attributes, can be seen in Surah At-Takweer (verses 19 to 21).
