سُوْرَةُ الْمُؤْمِنُوْنَ
Surah Al-Muminoon (23) — Ayah 73
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿73﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And certainly, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) call them to the Straight Path (true religion - Islâmic Monotheism).
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَإِنَّكَ
wa-innaka
And indeed, you
لَتَدْعُوهُمْ
latadʿūhum
certainly call them
إِلَىٰ
ilā
to
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
(the) Path
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
Straight
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 73){ وَ اِنَّكَ لَتَدْعُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ :} That is, not even one of these five things exists, because of which they could deny you. Rather, the truth is that you are inviting them to the straight path, which only someone with a perverse mind can reject. By "straight path" is meant Islam.
