Surah Al-Hijr (15) — Ayah 48

(Ayah48) ➊ { لَا يَمَسُّهُمْ فِيْهَا نَصَبٌ:} No person in this world is free from sorrow, hardship, toil, and fatigue; rather, this entire life is one of labor and hardship. Even with the greatest happiness and pleasure, there is always some toil, effort, fatigue, or grief. Allah Almighty, at the beginning of Surah Al-Balad, swore several oaths and said: «{ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍ }» [ البلد : ۴ ] "Indeed, We have certainly created man in hardship," and in Surah Al-Inshiqaq He said: «{ يٰۤاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِ }» [ الانشقاق : ۶ ] "O man! Indeed, you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet Him." Whereas in Paradise, there will be neither sorrow nor fatigue. Abu Sa'id Al-Khudri and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: [ يُنَادِيْ مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوْا فَلَا تَسْقَمُوْا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوْتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوْا فَلَا تَهْرَمُوْا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوْا فَلَا تَبْأَسُوْا أَبَدًا فَذٰلِكَ قَوْلُهٗ عَزَّوَجَلَّ : «{ وَ نُوْدُوْۤا اَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ اُوْرِثْتُمُوْهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ }» ] [ الأعراف : ۴۳ ] "A caller will call out (O people of Paradise!) Indeed, for you it will be that you will remain healthy and never fall ill, and for you it will be that you will live and never die, and for you it will be that you will remain young and never grow old, and for you it has been decreed that you will remain prosperous and never face hardship or distress." Thus, this is the statement of Allah Almighty: «{ وَ نُوْدُوْا اَنْ تِلْکُمُ الْجَنَّۃُ اُوْرِثْتُمُوْھَابِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ }» "And it will be announced to them: This is the Paradise which you have been made to inherit for what you used to do." [ مسلم، الجنۃ و صفۃ نعیمھا، باب في دوام نعیم أہل الجنۃ… : ۲۲ /۲۸۳۷ ]

➋ {وَ مَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِيْنَ :} Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: [ إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَی الْجَنَّةِ، وَصَارَ أَهْلُ النَّارِ إِلَی النَّارِ، أُتِيَ بِالْمَوْتِ حَتّٰی يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِيْ مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ! لَا مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ! لَا مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلٰی فَرَحِهِمْ، وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلٰی حُزْنِهِمْ ] [ مسلم، الجنۃ و صفۃ نعیمھا، باب النار یدخلھا الجبارون… : ۴۳ /۲۸۵۰ ] "When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, death will be brought (in the form of a ram) and placed between Paradise and Hell, then it will be slaughtered. Then a caller will announce: O people of Paradise! There is no more death, and O people of the Fire! There is no more death. So the people of Paradise will increase in their happiness, and the people of the Fire will increase in their sorrow."